Quand Bill se prépare pour l'ouverture d'une nouvelle franchise de sa chaîne de magasins de matériaux, il reçoit de mauvaises nouvelles sur la santé de son père.

Barb et Nicki sont scandalisées lorsque leurs enfants entendent Bill et Margene faire l'amour. De plus, Bill consulte un expert en sécurité pour se prémunir contre Juniper Creek.

En dépit d'être réprimandé par Bill pour ses nombreuses dépenses, Nicki tente de réaliser une extravagante fête d'anniversaire pour leur fils de cinq ans, Wayne.

Bill est un homme comblé avec ses trois femmes. Cependant, tout ce beau monde habite sous le même toit et il arrive que la vie d'un polygame ait ses inconvénients.

Nicki est de plus en plus jalouse de Barb depuis que celle-ci travaille. De leur côté, Bill et Barb vont à l'encontre des règles de la famille et entretiennent une torride liaison. Nicki trouve d'ailleurs que le comportement de Bill a changé et s'imagine qu'une quatrième épouse va bientôt les rejoindre.

Roberta, la première épouse de Frank, est décédée. Lois souhaite alors devenir sa femme légitime, mais Frank refuse et l'humilie en public. Nicki revendique le droit de monopoliser Bill, car elle veut un enfant. Lassée de cette situation, Barb revoit le calendrier.