Hawaï 5-0

McGarrett enquête sur la mort d'un vieil ami.

Steve McGarrett is the head of a special investigator unit of the Hawaii State Government. In this two-part episode, McGarrett probes the death of a close friend, only to discover that the man did not drown as was commonly believed.

Steve McGarrett is assigned by the governor of Hawaii to break up a confidence racket that is bilking rich visiting widows of their fortunes. Determined to fight fire with fire, Danny Williams signs on for a cruise, using a fellow policewoman as bait.

A native's love of his unspoiled homeland, a mysterious woman with a camera, a man with a briefcase, and a millionaire industrialist are pieces of the strange puzzle confronting McGarrett in his probe into the death of an official.

A Kidnap hoax and publicity stunt by a young rock 'n' roll singer who decides his career needs a publicity boost backfires when his father offers a huge reward for his return.

Five-O goes into action when a Honolulu racket boss, Tokura, runs into serious difficulty with a secret Japanese society. McGarrett finds he must protect Tokura even though he is trying to convict the racket king for his underworld activities.