Traitement royal
Série TV · Comédie · Drame

Hank Lawson est un jeune médecin d'urgence destiné à une grande carrière jusqu'au jour où il est mis en tort dans la mort d'un patient haut placé. Accompagné d'Evan, son frère comptable, il part alors en vacances aux Hamptons où il sauve la vie d'une jolie modèle. C'est ainsi que commence, avec l'encouragement de son jeune frère, le début d'une nouvelle carrière dans le monde du service médical privé, mais être médecin pour les gens fortunés des Hamptons n'est pas exactement la vie professionnelle que Hank a envisagée.

2009 · 1h 7m
En vedette Amy Sedaris, Mark Feuerstein, Paulo Costanzo

Saison 1

  • Bienvenue dans les Hamptons
    ÉPISODE 1
    Bienvenue dans les Hamptons
    Après avoir pris une décision difficile aux urgences, un jeune médecin perd tout et se retrouve sur la liste noire de tous les hôpitaux; c'est alors qu'il se rend dans les Hamptons.
    39 min
  • Bienvenue dans les Hamptons 2ème 2ème Partie
    ÉPISODE 2
    Bienvenue dans les Hamptons 2ème 2ème Partie
    Hank a été généreusement récompensé pour avoir sauvé la vie d'un mannequin lors d'une soirée; la rumeur concernant le talent du médecin se répand rapidement dans les hautes sphères des Hamptons.
    41 min
  • Une danseuse à tomber
    ÉPISODE 3
    Une danseuse à tomber
    Hank doit s'occuper d'une danseuse de ballet qui, proche de la retraite, se révèle malade.
    40 min
  • Le fils du sénateur
    ÉPISODE 4
    Le fils du sénateur
    Hank est appelé quand le fils d'un sénateur est atteint d'une maladie inconnue et que sa mère refuse catégoriquement qu'il soit conduit à l'hôpital.
    40 min
  • Tuberculeux or not tuberculeux
    ÉPISODE 5
    Tuberculeux or not tuberculeux
    Hank intervient dans un restaurant italien pour faire passer des tests tuberculiniques au personnel; la propriétaire, un bourreau de travail, semble présenter des symptômes inquiétants.
    40 min
  • L'île des Grant
    ÉPISODE 6
    L'île des Grant
    Hank et Evan embarquent pour quelques jours sur une île privée pour assister au cas où la mère de famille accoucherait.
    41 min

Coffret

  • Royal Pains, The Complete Series

Similaires

  • Tout le monde aime Raymond
  • Le Çalmar et La Baleine
  • City Island
  • Life in Pieces
  • Famille moderne
  • La belle-famille
  • Quatre Noël
  • Arrested Development
  • Mon Beau-Père Et Nous

Distribution et équipe technique

  • Amy Sedaris
    Nan
  • Mark Feuerstein
    Dr. Hank Lawson
  • Paulo Costanzo
    Evan Lawson
  • Reshma Shetty
    Divya Katdare
  • Tom Cavanagh
    Acteur
  • Ben Shenkman
    Dr. Jeremiah Sacani
  • Brooke D'Orsay
    Paige Collins
  • Anastasia Griffith
    Acteur
  • Michael B. Silver
    Acteur
  • Henry Winkler
    Acteur
  • Jill Flint
    Jill Casey

À propos

Traitement royal

Comédie

Hank Lawson est un jeune médecin d'urgence destiné à une grande carrière jusqu'au jour où il est mis en tort dans la mort d'un patient haut placé. Accompagné d'Evan, son frère comptable, il part alors en vacances aux Hamptons où il sauve la vie d'une jolie modèle. C'est ainsi que commence, avec l'encouragement de son jeune frère, le début d'une nouvelle carrière dans le monde du service médical privé, mais être médecin pour les gens fortunés des Hamptons n'est pas exactement la vie professionnelle que Hank a envisagée.

Informations

Studio
USA
Sortie
2009
Classification
14+
Région d’origine
États-Unis
© 2009 - 2016 Open 4 Business Productions, LLC. All Rights Reserved.

Langues

Audio original
Anglais, Anglais (Australie)
Audio

Anglais (États-Unis) (⁨Dolby 5.1⁩, AAC)

Sous-titres

Anglais (Sous-titres codés)

Accessibilité

Les sous-titres codés (CC) désignent des sous-titres existant dans les langues disponibles et contenant des informations pertinentes ne relevant pas du dialogue.
  • English (Canada)
Choisissez un pays ou une région

Afrique, Moyen‑Orient et Inde

  • Armenia
  • Azerbaijan
  • Bahrain
  • Botswana
  • Brunei Darussalam
  • Cape Verde
  • Egypt
  • Eswatini
  • Gambia
  • Ghana
  • Guinea-Bissau
  • India
  • Israel
  • Jordan
  • Lebanon
  • Mauritius
  • Mozambique
  • Namibia
  • Niger (English)
  • Oman
  • Qatar
  • Saudi Arabia
  • South Africa
  • Sri Lanka
  • Tajikistan
  • Turkmenistan
  • Uganda
  • United Arab Emirates
  • Zimbabwe

Asie‑Pacifique

  • Australia
  • Cambodia
  • Fiji
  • 香港 (廣東話–繁體)
  • Indonesia (English)
  • 日本
  • Lao People's Democratic Republic
  • 澳門 (廣東話–繁體)
  • Malaysia (English)
  • Micronesia, Federated States of
  • Mongolia
  • New Zealand
  • Philippines
  • Singapore
  • 대한민국
  • 台灣
  • Thailand
  • Turkmenistan
  • Vietnam

Europe

  • Armenia
  • Österreich
  • Belarus
  • Belgium
  • Bulgaria
  • Cyprus
  • Czechia
  • Denmark
  • Estonia
  • Finland
  • France (Français)
  • Deutschland
  • Greece
  • Hungary
  • Ireland
  • Italia
  • Latvia
  • Lithuania
  • Luxembourg (English)
  • Malta
  • Moldova, Republic Of
  • Nederland
  • Norway
  • Poland
  • Portugal (Português)
  • Россия
  • Slovakia
  • Slovenia
  • España
  • Sverige
  • Schweiz
  • Türkiye (English)
  • Ukraine
  • United Kingdom

Amérique latine et Caraïbes

  • Anguilla
  • Antigua and Barbuda
  • Argentina (Español)
  • Bahamas
  • Belize
  • Bermuda
  • Bolivia (Español)
  • Brasil
  • Virgin Islands, British
  • Cayman Islands
  • Chile (Español)
  • Colombia (Español)
  • Costa Rica (Español)
  • Dominica
  • República Dominicana
  • Ecuador (Español)
  • El Salvador (Español)
  • Grenada
  • Guatemala (Español)
  • Honduras (Español)
  • México
  • Nicaragua (Español)
  • Panamá
  • Paraguay (Español)
  • Perú
  • St. Kitts and Nevis
  • Trinidad and Tobago
  • Venezuela (Español)

États‑Unis et Canada

  • Canada (English)
  • Canada (Français)
  • United States
  • Estados Unidos (Español México)

Copyright © 2025 Apple Inc. Tous droits réservés.

  • Conditions générales des services Internet
  • Apple TV et Confidentialité
  • Politique en matière de cookies
  • Assistance
Choisissez un pays ou une région

Afrique, Moyen‑Orient et Inde

  • Armenia
  • Azerbaijan
  • Bahrain
  • Botswana
  • Brunei Darussalam
  • Cape Verde
  • Egypt
  • Eswatini
  • Gambia
  • Ghana
  • Guinea-Bissau
  • India
  • Israel
  • Jordan
  • Lebanon
  • Mauritius
  • Mozambique
  • Namibia
  • Niger (English)
  • Oman
  • Qatar
  • Saudi Arabia
  • South Africa
  • Sri Lanka
  • Tajikistan
  • Turkmenistan
  • Uganda
  • United Arab Emirates
  • Zimbabwe

Asie‑Pacifique

  • Australia
  • Cambodia
  • Fiji
  • 香港 (廣東話–繁體)
  • Indonesia (English)
  • 日本
  • Lao People's Democratic Republic
  • 澳門 (廣東話–繁體)
  • Malaysia (English)
  • Micronesia, Federated States of
  • Mongolia
  • New Zealand
  • Philippines
  • Singapore
  • 대한민국
  • 台灣
  • Thailand
  • Turkmenistan
  • Vietnam

Europe

  • Armenia
  • Österreich
  • Belarus
  • Belgium
  • Bulgaria
  • Cyprus
  • Czechia
  • Denmark
  • Estonia
  • Finland
  • France (Français)
  • Deutschland
  • Greece
  • Hungary
  • Ireland
  • Italia
  • Latvia
  • Lithuania
  • Luxembourg (English)
  • Malta
  • Moldova, Republic Of
  • Nederland
  • Norway
  • Poland
  • Portugal (Português)
  • Россия
  • Slovakia
  • Slovenia
  • España
  • Sverige
  • Schweiz
  • Türkiye (English)
  • Ukraine
  • United Kingdom

Amérique latine et Caraïbes

  • Anguilla
  • Antigua and Barbuda
  • Argentina (Español)
  • Bahamas
  • Belize
  • Bermuda
  • Bolivia (Español)
  • Brasil
  • Virgin Islands, British
  • Cayman Islands
  • Chile (Español)
  • Colombia (Español)
  • Costa Rica (Español)
  • Dominica
  • República Dominicana
  • Ecuador (Español)
  • El Salvador (Español)
  • Grenada
  • Guatemala (Español)
  • Honduras (Español)
  • México
  • Nicaragua (Español)
  • Panamá
  • Paraguay (Español)
  • Perú
  • St. Kitts and Nevis
  • Trinidad and Tobago
  • Venezuela (Español)

États‑Unis et Canada

  • Canada (English)
  • Canada (Français)
  • United States
  • Estados Unidos (Español México)