Sous l’œil attentif d’un garçon de 11 ans armé d’une caméra, les Goldberg affrontent les défis de la vie dans les années 1980 : deux jeunes ados apprennent à conduire et un grand-père qui ne devrait plus avoir le droit de prendre le volant.

Murray passe la journée avec Erica et regrette de lui avoir demandé de parler de sa vie. De leur côté, Beverly et Adam font les magasins avant la rentrée des classes, et ils ne sont pas d’accord.

Barry a besoin d’argent pour se payer une paire de baskets : Murray l’embauche dans son magasin de meubles. Beverly interdit à Adam d’aller voir un film d’horreur, alors il y va en cachette.

Tandis que Beverly tente de jouer les entremetteuses pour Pops, Adam et Barry se rapprochent après être tombés sur une chaîne porno brouillée.

Beverly découvre que sa bague de fiançailles est la même que celle que Murray a offerte à son ancienne fiancée. De son côté, Adam compte sur une comédie romantique pour trouver des idées sur la façon de faire la cour à sa jolie voisine.

Tandis qu’Adam abandonne Pops pour aller à la chasse aux friandises avec un nouveau copain cool, Beverly enfile un costume pour éviter à Barry de se sentir gêné à une fête d’Halloween.