Ryan se retrouve en prison après avoir volé une voiture avec son frère. Son avocat l'invite chez lui en attendant qu'il soit placé.

Ryan décide de s'enfuir de la maison des Cohen. Seth lui propose de le cacher dans une maison que fait construire sa mère.

Sandy annonce à Ryan que les charges retenues contre lui pour les dégats causés par l'incendie ont été abandonnées.

Sandy et Kirsten annoncent à Ryan qu'ils sont désormais ses tuteurs légaux et qu'il fait désormais partie de la famille.

En dépit des derniers événements qui ont sali la réputation de sa famille, Julie décide de partir en week-end 'relaxation'.

Luke veut recoller les morceaux avec Marissa, mais celle-ci est hésitante. Julie fait savoir à son mari qu'elle veut divorcer.