Sur écoute

L'inspecteur James McNulty commet l'erreur d'aller mettre son nez dans une affaire qui ne lui a pas été confiée.

Une équipe se forme pour coincer Avon Barskdale, mais elle comprend peu d'hommes réellement efficaces.

Après une bavure qui provoqua une émeute, les hautes autorités de la police élaborent une nouvelle stratégie.

Les trafiquants sont mis sur écoute, tandis que des relations se tissent entre plusieurs affaires de meurtre.

De nouvelles informations, fournies par la jeune Tywanda, témoin du meurtre de son amie, font avancer l'enquête.

Alors qu'on découvre le corps mutilé de Brandon, Dee Angelo fait comprendre à Shardene qu'elle ne doit pas s'attendre à prendre trop de place dans sa vie.