Don’t Blame Jacques Cartier