Distribution et équipe technique
-
Scott BakulaCapt. Jonathan Archer - Connor TrinneerCmdr. Charles "Trip" Tucker III
- Dominic KeatingLt. Malcolm Reed
- Jolene BlalockCommander T'Pol
- Linda ParkEnsign Hoshi Sato
- John BillingsleyDr. Phlox
- Anthony MontgomeryEnsign Travis Mayweather
- Rick BermanProducteur
- Brannon BragaProducteur
- Manny CotoProducteur
- Rick BermanScénariste