Distribution et équipe technique
-
Jonah HillSnotlout - America FerreraAstrid
- Jay BaruchelHiccup Horrendous Haddock the Third
- Christopher Mintz-PlasseFishlegs
- Gerard ButlerStoick the Vast
- Ashley JensenPhlegma the Fierce
- David TennantSpitelout
- Dean DeBloisRéalisateur
- Chris SandersRéalisateur
- Kristine BelsonProducteur
- Tim JohnsonProducteur
- Bonnie ArnoldProducteur
- Roy LeeProducteur
- Chris SandersScénariste
- Dean DeBloisScénariste
- Will DaviesScénariste