Distribution et équipe technique
- Yorie YamashitaShiho Tsukisima
- Maiko KayamaYuko Harada
-
Yoko HonnaShizuku Tsukishima - Issei TakahashiSeiji Amasawa
- Shigeru MuroiAsako Tsukishima
- Takashi TachibanaYasunari Tsukishima (Shizuku's father)
- Shigeru TsuyuguchiThe Baron
- Keiju KobayashiChikyu-Ya' shujin (Antique Shop Owner, Seiji's grandfather)
- Yoshifumi KondōRéalisateur
- Rick DempseyProducteur
- Ned LottProducteur
- Hayao MiyazakiProducteur
- Takashi ShojiProducteur
- Toshio SuzukiProducteur
- Yasuyoshi TokumaProducteur
- Seiichiro UjiieProducteur
- Tatsumi YamashitaProducteur
- Tsutomu ÔtsukaProducteur
- Hayao MiyazakiScénariste
- Aoi HiiragiScénariste
- Cindy DavisScénariste
- Donald H. HewittScénariste