Distribution et équipe technique
- Don MessickPapa Smurf
- Danny GoldmanBrainy Smurf
-
Lucille BlissSmurfette - Frank WellerHefty Smurf
- Michael BellHandy Smurf
- June ForayJokey Smurf
- Frank WelkerHefty Smurf
- Paul WinchellGargamel
- Alan OppenheimerVanity Smurf
- Joseph BarberaProducteur
- Iwao TakamotoProducteur
- William HannaProducteur
- Joseph BarberaProducteur délégué
- William HannaProducteur délégué
- PeyoCréateur