Distribution et équipe technique
-
Richard ChamberlainJohn Blackthorne - Toshirō MifuneLord Yoshi Toranaga
- Yōko ShimadaLady Toda Buntaro - Mariko
- Frankie SakaiYabu
- Alan BadelFather Dell'Aqua
- Damien ThomasFather Alvito
- John Rhys-DaviesVasco Rodrigues
- Vladek SheybalCaptain Ferriera
- Yūki MeguroOmi
- Hideo TakamatsuLord Buntaro
- Nobuo KanekoIshido
- Hiromi SennoFujiko
- Michael HordernFriar Domingo
- George InnesVinck
- Leon LissekFather Sebastio
- Edward PeelPieterzoon
- Eric RichardMaetsukker
- Steve UbelsRoper
- Stewart MacKenzieCroocq
- John J. CarneyActeur
- Ian JentleSalamon
- Neil McCarthySpillbergen
- William Morgan SheppardSpecz
- Mika KitagawaKiku
- Seiji MiyaguchiMuraji
- Tōru AbeHiromatsu
- Shin TakumaNaga
- Hyōe EnokiJirobei
- Miiko TakaKiri
- Midori TakeiSono
- Ai MatsubaraRako
- Yumiko MirishitaAsa
- Hiroshi HasegawaGalley Captain
- Akira SeraOld Gardener
- Rin'ichi YamamotoYoshinaka
- Yuko KadaSazuko
- Masumi OkadaBrother Michael
- Yōsuke NatsukiZataki
- Takeshi ObayashiUrano
- Yoshie KitsudaActeur
- Masashi EbaraSuga
- Setsuko SekineGenjiko
- Atsuko SanoLady Ochiba
- Stephen K. HayesActeur
- Orson WellesNarrateur
- Jerry LondonRéalisateur
- Eric BercoviciProducteur
- James ClavellScénariste
- Eric BercoviciScénariste