Distribution et équipe technique
-
Jay BaruchelHiccup - Gerard ButlerStoick
- America FerreraAstrid
- Cate BlanchettValka
- Craig FergusonGobber
- Jonah HillSnotlout
- Christopher Mintz-PlasseFishlegs
- T.J. MillerTuffnut
- Kristen WiigRuffnut
- Djimon HounsouDrago Bludvist
- Kit HaringtonEret
- Dean DeBloisRéalisateur
- Bonnie ArnoldProducteur
- Dean DeBloisProducteur
- Chris SandersProducteur
- Roy LeeProducteur
- Dean DeBloisScénariste