Distribution et équipe technique
-
Ed AsnerCarl Fredricksen - Christopher PlummerCharles Muntz
- Jordan NagaiRussell
- Jerome RanftGamma
- David KayeNewsreel Announcer
- Bob PetersonDug/Alpha
- John RatzenbergerConstruction Foreman John
- Delroy LindoBeta
- Josh CooleyOmega
- Pete DocterRéalisateur
- Bob PetersonRéalisateur
- Jonas RiveraProducteur
- John LasseterProducteur
- Andrew StantonProducteur
- Pete DocterScénariste
- Bob PetersonScénariste
- Michael GiacchinoMusique