Distribution et équipe technique
-
Kathleen McInerneyAsh Ketchum / May - Ikue ŌtaniPikachu
- Eric StuartBrock / James / Absol / Hippie / Breloom / Nuzleaf / Linoone
- Madeleine BlausteinMeowth
- Rachael LillisJessie / Torchic
- Amy BirnbaumMax
- Wayne GraysonButler
- Megan HollingsheadDiane
- Kerry WilliamsJirachi
- Kunihiko YuyamaRéalisateur
- Eric StuartRéalisateur
- Yukako MatsusakoProducteur
- Takemoto MoriProducteur
- Choji YoshikawaProducteur
- Norman J. GrossfeldScénariste
- Hideki SonodaScénariste