s. 1, ép. 4: The experienced head of a major crimes division and a young, quirky screenwriter become romantically entangled.