S1, E2: Multiple 911 calls push Dawson City to the brink as they battle to save a family home and a historic building, while snowstorms pummel Whitehorse, causing chaos and forcing a dangerous backcountry helicopter rescue mission.