S1, E7: Conservation Officer Logan has a close call while investigating a case of poaching, and an aggressive grizzly bear ransacks a remote trapper’s cabin. Ray comes to the rescue when a driver falls asleep at the wheel and a new generation of Yukon First Nations Wildfire recruits are put to the test when a fire threatens Whitehorse.