s. 5, ép. 7: Jules s'inquiète pour les possibilités d'emploi de Travis qui n'a qu'un diplôme en art; Laurie et Ellie se font passer pour des lesbiennes pour aider Stan à être admis dans une école réputée; Andy, Gayson et Tom font une vidéo de chat.