S1, E2: Ricky accepts a special assignment; Christian is suspicious of Ricky and Francesca; Guillermo Jr. is forced to work with his ex-wife.