Opération Saint-Valentin

s. 4, ép. 16: Le jour de la Saint-Valentin, les membres de l'équipe Scorpion doivent mettre de côté leurs plans romantiques pour aider une chirurgienne et un pilote coincés dans un hélicoptère qui s'est écrasé au sommet d'un gratte-ciel.