S1, E3: Jen has a new admirer, but his romantic gesture goes horribly wrong when Jen's inability to tell the truth results in a very public humiliation.