S12, E1: Nick rencontre le nouveau chef du laboratoire des experts de Las Vegas, D.B. Russell, un excentrique; celui-ci prend les commandes d'une enquête sur la mort de deux personnes dans un tramway de la ville.
En vedette Larry Mitchell, Marc Vann, Heather Prete