S4, E15: Nick and Kate make an alarming discovery about one of their friends when they attempt to track down the relatives of a frail farmer who is being forced to give up his rundown farm.