s. 1, ép. 5: Le président Nixon annonce son intention de mettre fin à l’intervention militaire au Vietnam, puisque la guerre n’était soutenue que par 35% des américains, et même les soldats sur le terrain subissent les répercussions du fronde anti-guerre qui s’est emparée du pays. L’armée américaine entame alors un long processus de désengagement et de retrait des troupes.