S1, E4: After a strange incident, the first indigenous U.S. Marshall investigates Annie Mae's fate; evidence leads to three names; investigators struggle to find enough evidence to go to trial but someone comes forward and agrees to wear a wire.