s. 1, ép. 6: Caïn se joint à l’entraînement des chevaliers royaux et croise le fer avec leur capitaine. C’est alors que cette dernière prend une décision inattendue.