s. 3, ép. 24: Ébranlés par le meurtre de leur ami, Chloe, Lucifer et les autres membres de l'équipe tentent de démasquer le tueur; Chloe voit enfin la lumière.