s. 1, ép. 2: Le bibliothécaire en chef de l'université a été empoisonné à une réception. La police pense que le tueur a peut-être fait une erreur et manqué sa cible. Bientôt une deuxième victime est retrouvée. Encore une fois, la police fait appel au Professor T. pour les aider à résoudre un crime compliqué. L'inspecteur en chef Rabet réagit fortement à cette nouvelle : la commissaire Christina Flamant douterait-elle de ses compétences ? Rabet ne fait pas confiance au professeur et ordonne à Daan de garder un l'œil sur lui. Annelies appelle son père pour vérifier que tout va bien. L'inspecteur en chef Rabet boit pour apaiser la souffrance causée par la mort de sa fille. Au fil des mois, il est devenu alcoolique. Professor T. est sanctionné par le doyen pour sa mauvaise gestion.