S1, E34: Slade is attacked by escaped bank robbers looking for their partner who has hidden their loot.