S1, E57: La mère de Jack vient lui rendre visite, ce qui ne le met pas en joie. Catox, bien déterminé à débarrasser la ville des chiens et des humains, utilise une armée de taupes pour faire s'effondrer des bâtiments.