S4, E4: Les décisions de Clarke sont loin de faire l'unanimité à Arkadia; Jasper perd la raison lorsqu'une averse de pluie noire s'abat sur lui; Bellamy et ses acolytes sont jugés pour leurs crimes envers La Nation des Glaces.
En vedette Sachin Sahel, Jarod Joseph, Chelsey Reist