s. 4, ép. 22: Les membres de l'équipe Scorpion se dirigent vers l'Afrique du Nord-Est où ils auront à se déplacer prudemment dans un champ de mines afin de sauver la vie de villageois.