s. 1, ép. 5: Billy, voyageant encore, se retrouve à Chihuahua, au Mexique, avec un nouvel ami mexicain appelé Segura. Ils ont plusieurs escapades risquées ensemble, mais Billy risque d'y laisser la vie quand ils volent un dangereux joueur de poker.