S1, E6: Avec la perspective de la fin des provisions, les officiers envisagent un déplacement de près de 1300 kilomètres tout en organisent une fête pour remonter le moral en berne des hommes.