S1, E4: The night of the Sound of Music sing-along event arrives, and Chloe is desperate to get all the gossip on what happened between Sarah and John at the quiz — and she is not disappointed. Stan urges Carol to forget her financial concerns and join in with the evening's fun, and the unveiling of the costumes goes very differently for Mary and Chloe.