s. 1, ép. 10: Sasha est de retour à l'école de danse et se trouve confrontée à une redoutable concurrente engagée par Fanny avant son retour pour la remplacer dans le rôle de Clara du ballet Casse Noisette. Fanny projette de partir quelque temps avec Michael dans le Montana et découvre qu'il y a acheté un terrain pour se faire construire sa propre maison.