S1, E6: Storms and a leaky boat threaten to shut down the mission; Cork closes in on the Treasure of the Trinity; the team pushes deeper into the island.