S3, E2: Scotty and Diane are determined to adopt Todd, but Todd's parents won't agree and both sides are prepared to fight it out in court