s. 9, ép. 3: Les petits essaient d'aider Jules à faire ses premiers pas pour qu'il joue avec eux; Charlotte organise un rendez-vous de jeu entre Couette-Couette et Harold, son camarade de classe un peu empoté.