s. 1, ép. 4: C'est le début d'une nuit tumultueuse au festival de feux d'artifice local, où Hijiri aperçoit Akira et Runa ensemble. Shotaro et Haraguchi sont aussi de passage.