s. 6, ép. 5: Terry pense que le Pontiac Bandit s'est remis à voler des voitures, mais Jake est convaincu que son ami ne ferait jamais cela. Le reste de l'équipe se bat pour que Shaw's reste un bar de policiers lorsque des pompiers veulent se l'approprier.