s. 2, ép. 1: Un mois après leur demande en mariage, April et Leo quittent l'hôpital; April a quitté son emploi au Boston Post et elle cherche un autre travail en journalisme; Natalie se demande si Dominic est toujours amoureux d'April.
En vedette Krysta Rodriguez, Aurora Perrineau, Rebecca Schull