s. 1, ép. 6: Submergées par le volume de travail exigé par leur nouvelle entreprise, les trois amies décident de sous-traiter. Leur entreprise prospère enfin, mais leur vie personnelle part complètement en vrille.