Le trophée de l'année

s. 7, ép. 5: Magnum a été élu détective privé de l'année. Lors d'un discours tenu dans le cadre de la convention de la profession, Jean-Claude Fornier, un célèbre policier français, s'effondre, mort empoisonné.