S2, E3: Kane's increasing infatuation with his new aide Mona leads him to get swept up in her enthusiasm for a housing-redevelopment project.