Au-dessus des mesures de bord
s. 5, ép. 5: À contrecoeur, Marty renoue avec deux clients détestables afin d'élargir le volume d'affaires d'une compagnie de navires de croisière; Clyde torpille les fantasmes maritimes de Doug; le bébé rend Jeannie émotive.