s. 1, ép. 3: Mila et ses amis ont un plan pour récupérer les objets qui leur ont été pris. Cela conduit Mila et Juliana à la Salle des objets confisqués, où Boris protège tous les biens qui ont été confisqués aux élèves. Elles arrivent à récupérer leurs choses, mais deviennent momentanément coincées dans la salle. Par pure coïncidence, elles découvrent que Veronica a été enlevée. Mila réussit enfin à avoir une courte conversation avec sa mère, qui l'avertit qu'elle court un grand danger dans cet Univers et la supplie de rentrer à la maison.