Reines africaines

s. 1, ép. 1: Au cœur de la Tanzanie, les parois imposantes du cratère du Ngorongoro sont le théâtre de l'une des rivalités les plus tristement célèbres du monde naturel. Les sœurs d'une formidable troupe de lions s'opposent à un clan de hyènes dirigé par une reine toute puissante. Les sœurs partagent les responsabilités, tandis que la reine hyène doit jouer la politique du clan et appliquer une hiérarchie stricte pour conserver sa couronne.