Le choc des quarante ans

s. 2, ép. 2: Le cap des 40 ans n'est pas facile à passer pour Lina qui décide de retrouver sa jeunesse en ayant des réactions impulsives. Russ espère qu'une fête fera l'affaire pour la calmer. Lina croise Stacey, qui annonce qu'elle s'est séparée de Jay.